news_header_top_970_100
16+
news_header_bot_970_100

Посольство РФ в Лондоне ответило стихами на призыв Терезы Мэй «остерегаться России»

Премьер Великобритании посоветовала Дональду Трампу «сотрудничать, но быть начеку» с Владимиром Путиным.

(Казань, 28 января, «Татар-информ»). Российское посольство в Лондоне опубликовало в «Твиттере» стихотворный комментарий на слова Премьер-министра Великобритании Терезы Мэй о России. Британский Премьер во время визита в США посоветовала Президенту страны Дональду Трампу взаимодействовать с РФ с позиции силы, остерегаясь при этом конфликтов. «Мой совет – сотрудничать, но быть начеку», – отметила она, говоря о налаживании отношений с Президентом России Владимиром Путиным.

«Engage but beware»,
Prime Minister said.
As far as we’re aware,
Cold War was long dead

«"Сотрудничай, но берегись", – премьер предупредила.
Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила», – приводит свой вариант перевода эпиграммы РИА Новости. 

autoscroll_news_right_240_400_1
autoscroll_news_right_240_400_2